khấp khểnh

Friendly

The Vietnamese word "khấp khểnh" means "uneven" or "bumpy." It is often used to describe surfaces or conditions that are not smooth or level. Here’s a breakdown of the usage and some related information:

Basic Meaning:

• Khấp khểnh: Uneven, bumpy, irregular.

Usage Instructions:

You can use "khấp khểnh" to describe: 1. Roads: When a road has many bumps or holes, making it difficult to drive on. - Example: "Đường đi rất khấp khểnh." (The road is very bumpy.)

Advanced Usage:

• You can also use "khấp khểnh" in a metaphorical sense to describe situations or relationships that are unstable or not well-defined.
  • Example: "Mối quan hệ của họ rất khấp khểnh." (Their relationship is very unstable.)

Word Variants:

• A variant of "khấp khểnh" is "khấp kha khấp khểnh," which emphasizes the unevenness even more. It can express a more exaggerated or pronounced state of being uneven.

Different Meanings:

• While primarily referring to physical unevenness, "khấp khểnh" can also imply a lack of stability or certainty in abstract contexts, such as plans or emotional states.

Synonyms:

• Gập ghềnh: Another word meaning bumpy, often used for roads.
• Lồi lõm: This can also mean uneven, but it often refers specifically to surfaces that have protrusions and depressions.

Summary:

"Khấp khểnh" is a versatile word in Vietnamese that describes anything that is not even or smooth, whether it be a road, a set of teeth, or even a situation.

Academic

1. Uneven, bumpy
   • Đường đi rất khấp khểnh
     To road is very bumpy
   • Hàm răng khấp khểnh
     To have unven teeth
   • Địa hình khấp khểnh
     An unven terrain.
2. (Khấp kha khấp khểnh) (láy, ý tăng)